Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    relevante Treffer
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    تَغَيَّرَ
    die Variabilität (n.) , [pl. Variabilitäten]
    تَغَيُّر
    sich wandeln (v.)
    تَغَيَّرَ
    der Wandel (n.)
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    sich verändern (v.)
    تَغَيَّرَ
    der Umschwung (n.) , [pl. Umschwünge]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَغَيُّر
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Wandlung (n.) , [pl. Wandlungen]
    تَغَيُّر
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    sich bewegen (v.)
    تَغَيَرَ
    der Szenenwechsel (n.)
    تغير المشهد
    der Klimawechsel (n.) , {Umwelt}
    تغير المناخ {بيئة}
    der Stimmungswandel (n.)
    تغير المزاج
    die Stimmungsveränderung (n.)
    تغير المزاج
    der Positionswechsel (n.)
    تغير الوظيفة
    die Umweltveränderung (n.)
    التغير البيئي
    die Änderung des Rechtsanwalts
    تغير المحامي
    die Abstufung (n.)
    تَغَيُّر تَدريجي
    die Verringerung des Klimawandels
    الحد من تغير المناخ
    der Positionswechsel (n.)
    تغير الموقع
    die Viskositätsänderung (n.) , {tech.}
    تغير اللزوجة {تقنية}
    die Kursveränderung (n.)
    التغير في السعر
    die Pigmentveränderung (n.) , {Med}
    تغير الصباغ {طب}
    der Pleochroismus (n.)
    تغير لوني
    die Geländeveränderung (n.)
    تغير التضاريس
    die Windel wechseln
    تغير حفاض
    die Breitenschwankung (n.) , {Acous.}
    تغيّر العرض {صوتيات}
    die Dickenschwankung (n.) , {Acous.}
    تغيّر السماكة {صوتيات}